-
1 glove
-
2 glove
glove shop — магазин, где продают перчатки
-
3 glove
excuse my glove — простите, что я не снял перчатку
glove shop — магазин, где продают перчатки
-
4 перчатка
перчатка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.9 перчатка (glove): Часть устройства доступа, обеспечивающая эффективный барьер при манипуляции руками оператора в замкнутом пространстве изолирующего устройства.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) оригинал документа
2.73 перчатка (glove): Часть устройства доступа (2.4), обеспечивающая эффективный барьер (2.21) при манипуляции руками оператора (2.98) в замкнутом пространстве изолирующего устройства (2.118).
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.9]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перчатка
-
5 перчатка
-
6 glove
1. n перчатка2. n боксёрская перчаткаglove shop — магазин, где продают перчатки
excuse my glove — простите, что я не снял перчатку
3. n перчатка в бейсболеto fit like a glove — сидеть как перчатка, быть как раз
to handle without gloves — обращаться сурово;
to fight with the gloves off — вести ожесточённую борьбу, отчаянно бороться
4. v надевать перчатку5. v снабжать перчаткамиСинонимический ряд:gauntlet (noun) gauntlet; mitt; mitten; muff -
7 glove
1. перчатка; 2. надевать перчатку @Berlin gloves летние фильдекосовые перчатки @fabric glove нитяная перчатка @frame glove трикотажная перчатка машинной вязки @kid glove лайковая перчатка @lace glove кружевная перчатка @lined glove перчатка на подкладке @piled glove перчатка с начёсом @regular glove вязаная перчатка @Swedish gloves шведские перчатки (из трикотажного полотна, I отделанного под замшу) @ -
8 glove
1. перчатка; 2. надевать перчатку @Berlin gloves летние фильдекосовые перчатки @fabric glove нитяная перчатка @frame glove трикотажная перчатка машинной вязки @kid glove лайковая перчатка @lace glove кружевная перчатка @lined glove перчатка на подкладке @piled glove перчатка с начёсом @regular glove вязаная перчатка @Swedish gloves шведские перчатки (из трикотажного полотна, I отделанного под замшу) @ -
9 glove
[ɡlʌv]glove надеть перчатку; gloved в перчатках glove перчатка; to handle without gloves не церемониться, поступать грубо; относиться беспощадно glove снабжать перчатками glove надеть перчатку; gloved в перчатках glove перчатка; to handle without gloves не церемониться, поступать грубо; относиться беспощадно to throw down (to take up) the glove бросить (принять) вызов; to take off the gloves приготовиться к бою to throw down (to take up) the glove бросить (принять) вызов; to take off the gloves приготовиться к бою -
10 glove
-
11 glove
перчатка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.9 перчатка (glove): Часть устройства доступа, обеспечивающая эффективный барьер при манипуляции руками оператора в замкнутом пространстве изолирующего устройства.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) оригинал документа
2.73 перчатка (glove): Часть устройства доступа (2.4), обеспечивающая эффективный барьер (2.21) при манипуляции руками оператора (2.98) в замкнутом пространстве изолирующего устройства (2.118).
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.9]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glove
-
12 glove
-
13 перчатка
-
14 перчатка
* * *перча́тка ж.
gloveрабо́тать в перча́тках — work with gloves on, wear gloves while doing workбензомаслосто́йкая перча́тка — oil-and-petrol resistant gloveдиэлектри́ческая перча́тка — nonconducting [insulating] gloveка́бельная перча́тка — multiple cable jointсвинцо́вая перча́тка — lead sleeveхирурги́ческая перча́тка — surgeons glove -
15 glove
-
16 перчатка
-
17 glove
-
18 glove
-
19 glove
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > glove
-
20 glove
English-Russian dictionary of computer science and programming > glove
См. также в других словарях:
перчатка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN glove … Справочник технического переводчика
перчатка — 3.9 перчатка (glove): Часть устройства доступа, обеспечивающая эффективный барьер при манипуляции руками оператора в замкнутом пространстве изолирующего устройства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перчатка — rus перчатка (ж) eng five finger glove fra gant (m) cinq doigts deu Fünffingerhandschuh (m) spa guante (m) de cinco dedos … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Золотая перчатка английской Премьер-лиги — (англ. Barclays Golden Glove) ежегодная английская футбольная награда, вручаемая вратарю, который провёл наибольшее количество «сухих матчей» (матчей, в которых его команда не пропускала голов) в сезоне Премьер лиги. Первым обладателем … Википедия
Power Glove — Power Glove контроллер перчатка для игровой консоли NES. Являлся первым контроллером, повторяющим движения руками на телевизионном экране в реальном времени … Википедия
Золотая перчатка Футбольной лиги Англии — (англ. Macron Golden Glove) ежегодная английская футбольная награда, вручаемая вратарю, который провёл наибольшее количество «сухих матчей» (матчей, в которых его команда не пропускала голов) в сезоне Футбольной лиги Англии (Чемпионате… … Википедия
электронная перчатка — Устройство, надеваемое на руку для погружения в виртуальную реальность. Электронная перчатка выполняет функции управления объектами, виртуальной реальности, осуществляемого с помощью ладоней и пальцев рук человека. Одной из важных функций… … Справочник технического переводчика
защитная перчатка — rus защитная перчатка (ж) eng protective glove fra gant (m) de protection deu Schutzhandschuh (m) spa guante (m) de protección … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
изолирующая перчатка — rus изолирующая перчатка (ж) eng insulating glove fra gant (m) isolant, gant (m) pour électricien deu isolierender Handschuh (m), Elektrikerhandschuh (m) spa guante (m) aislante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Фосетт, Перси — Перси Харрисон Фосетт (англ. Percival Harrison Fawcett; 1867 предположительно 1925) был британским археологом и путешественником. Имел звание подполковника. Ф … Википедия
Перси Фосетт — Фосетт, Перси Фосетт, Перси (1867 предположительно 1925) был британским археологом и путешественником. Имел звание полковника. Фосетт пропал при неизвестных обстоятельствах вместе со своим сыном в 1925 году во время экспедиции, целью которой… … Википедия